Las palabras homógrafas son aquellas que se escriben de forma igual, pero que poseen significados distintos según el contexto en el que se usan. Por ello, en ocasiones este fenómeno lingüístico puede generar confusión entre los hablantes.
Recuerda, las palabras se califican como homógrafas porque comparten la misma grafía. En este sentido, canal, para el riego de agua, y canal de televisión, son homógrafas. Cada letra de la palabra es compartida, aunque el significado sea diferente.
A veces, las palabras pueden sonar igual, pero se escriben de manera distinta. En este caso, son palabras homófonas, pero no homógrafas. Por ejemplo, honda (tira de cuero para lanzar piedras), suena igual que onda (la que se forma al tocar la superficie del lago). Al no escribirse igual, no son homógrafas.
A continuación, se presenta una lista de ejemplos de palabras homógrafas.
1. Abanico: puede referirse al utensilio que sirve para darse aire, así como a una serie de cosa o ideas de la misma clase.
- Este abanico me lo regaló mi abuela Ana y lo uso en verano.
- Tenemos un abanico de ideas para el nuevo proyecto.
2. Acuñar: se emplea, principalmente, para referirse a la acción de imprimir monedas. También puede indicar la acción de ajustar algo con cuñas.
- Esta tarde van a acuñar las mondas de 50 céntimos.
- Debes acuñar las ventanas para que no se cierren.
3. Alear: puede indicar alear o mover las alas, o referirse al verbo “alear”, fundir metales.
- El pequeño pájaro logró alear y volar alto.
- Se deben alear estos metales para obtener un mejor producto.
4. Alpaca: alpaca es un tipo de mamífero, camélido, que viven en Los Andes. También se refiere a una aleación de metales blancos.
- La piel de alpaca se emplea en la industria textil.
- Los cubiertos son de alpaca.
5. As: puede hacer referencia al juego de naipes o a la persona sobresaliente en una actividad.
- Tengo un as de copas.
- Luis es un as en las clases de química.
6. Amo: Primera persona del verbo “amar”. Dueño de la casa.
- Lo amo con gran pasión.
- El amo de la casa de no se encuentra.
7. Armar: puede referirse a la acción de proporcionar armas o a unir piezas.
- Van a armar al primer regimiento de la guardia civil.
- Ayer logramos armar la cuna del bebé.
8. Aro: se emplea para denominar una pieza rígida de forma circular, así como uno de los elementos empleados en la gimnasia artística. También se refiere al verbo "arar".
- Los tubos deben ser sostenidos con un aro.
- La gimnasta ganó la competición con el uso de aros.
- Yo aro todas las mañanas el sembradío de patatas.
9. Baba: puede indicar tanto la saliva espesa que producen personas y animales, como referirse a un tipo de reptil.
- El perro me mojó las manos con su baba.
- En la orilla del río había muchas babas.
10. Balde: recipiente similar al cubo. También indica una locución adverbial que hace referencia a “inútilmente”, “en vano”.
- Lena este balde hasta la mitad.
- Trabajamos en balde para un proyecto que no aprobaron.
11. Barro: mezcla de agua y tierra. También se emplea para referirse a un grano facial.
- Tengo toda la ropa sucia de barro.
- Esta mañana me desperté y vi que me salió un barro en la nariz.
12. Borrador: primera versión de un texto. Nombre del utensilio que se emplea para borrar la pizarra o papel.
- Esta mañana le entregué el borrador de la tesis a mi tutor.
- Olvidé el borrador en el escritorio de la escuela.
13. Bota: puede emplearse para referirse a un tipo de calzado, a un recipiente que contiene vino, así como, al verbo “botar”.
- Perdió una bota durante la mudanza.
- Mi abuelo me heredó su bota de la juventud.
- Por favor, termina de limpiar y bota toda la basura.
14. Camino: ruta o terreno destinado para transitar. Primera persona del verbo “caminar”.
- Los domingos suelo trotar por el camino que bordea la playa.
- Por costumbre, yo siempre camino lento.
15. Canal: estrecho marítimo o estación de televisión.
- El canal de Panamá fue renovado hace poco tiempo.
- ¿Cuál es el canal de noticias 24 horas?
16. Cara: se refiere a la parte delantera de la cabeza humana, al semblante de una persona, la superficie de un objeto e, incluso, a la superficie de las monedas o medallas.
- Llegó de la escuela con un golpe en la cara.
- ¡Qué buena cara tienes hoy!
- La cara del folleto está mal impresa.
- Obtuve la victoria en el juego de cara o cruz.
17. Carácter: se refiere al temperamento o cualidad de alguien. También se emplea para nombrar los signos de imprenta.
- Tu carácter es cada día más inaguantable.
- Todos los capítulos inician con un carácter en cursiva.
18. Cerca: puede referirse al adverbio que indica que algo que está próximo. Muro u obstáculo.
- La oficina de correos está cerca de la estación de tren.
- Los delincuentes fueron atrapados al intentar saltar la cerca.
19. Cobra: puede referirse a un tipo de reptil o al verbo “cobrar”.
- La cobra es una serpiente que tiene un veneno letal.
- Mi abuela cobra su pensión todos los meses.
20. Cola: puede referirse al rabo o extremidad posterior de algunos animales, a la sustancia que sirve de adhesivo, así como, a un tipo de bebida gaseosa y refrescante.
- Muchos mamíferos tienen cola.
- El carpintero me dijo que necesitaba una cola especial para reparar el mueble.
- Hace tanto calor que me gustaría tomarme una cola.
21. Cólera: puede indicar ira o enfado. Cólera también es el nombre de una enfermedad.
- Su cólera fue tal que se le subió la tensión y se desmayó.
- En las noticias advirtieron de una epidemia de cólera en la región central del país.
22. Cura: puede referirse a un sacerdote, así como a una curación para sanar algún malestar o enfermedad.
- El cura Luis va a dar una misa especial en la verbena de la parroquia.
- Los médicos dicen que su cura se debió a un milagro.
23. Clavo: se trata de una pieza o vara de metal, así como a una especia culinaria.
- Necesito un clavo más pequeño para colgar este cuadro.
- El arroz con leche puede ser aromatizado con clavo de olor.
24. Chile: nombre de un país y de un alimento conocido como pimiento.
- Pablo Neruda, el poeta, nació en Chile en el año 1904.
- Muchas recetas de comida mexica van acompañadas de chile.
25. Derecho: indica una posición corporal erguida. También tiene relación con la ley.
- ¡Siéntate derecho!
- ¡Tiene derecho a permanecer callado!
26. Digital: puede emplearse para hablar de tecnología o anatomía, en relación a los dedos.
- A mi esposo le gusta coleccionar relojes digitales y analógicos.
- Nuestras huellas digitales están en la base de datos de la policía.
27. Franco: indica que es sincero o que es natural de Francia.
- Andrés, te considero un hombre franco y respetuoso.
- Me apodaron “franco” porque nací en Francia.
28. Gato: un animal mamífero o un tipo de herramienta mecánica.
- El gato es un animal carnívoro y muy ágil.
- Tengo que comprar un gato nuevo para tener en la caja de herramientas.
29. Granada: puede referirse a un fruto o al nombre de una cuidad española.
- La granada es una fruta que sirve para elaborar diversos dulces.
- Este verano conocí la ciudad de Granada, España.
30. Haya: se refiere a un tipo de árbol o al verbo “haber”.
- En el bosque hemos encontrado diversos tipos de árboles, entre esos un haya.
- Cuando haya amado de verdad mi corazón lo sabrá.
31. Haz: se refiere al verbo “hacer”, así como al término rostro.
- ¡Viviana, haz la tarea! Si no, no vamos para el parque.
- Su haz no refleja buen semblante.
32. Imán: se refiere tanto al mineral con propiedades magnéticas, como a un líder religioso musulmán.
- Utiliza un imán para recoger del piso los restos de aluminio.
- En clase aprendimos las diferencias entre un imán, un sacerdote y un rabino.
33. Jota: puede indicar el nombre de la letra “j”, así como un tipo de baile popular español.
- Mi nombre se escribe con “j”, Johana.
- Sus abuelos le enseñaron a bailar una jota.
34. Lima: puede referirse a la capital de Perú, a un tipo de fruta o al instrumento empleado para desgastar superficies.
- En la ciudad de Lima comí el mejor ceviche que he probado.
- La tarta de lima es mi favorita.
- Necesito una lima para mis uñas.
35. Línea: puede referirse a un conjunto continuo de puntos, una silueta o a la comunicación telefónica.
- La línea del rectángulo está torcida.
- Ella tiene una línea muy suave en su cintura.
- Levanté el auricular y todavía no hay línea.
36. Lista: enumeración de personas, cosas, animales, etc. También se refiere a una persona diligente.
- Todavía falta revisar la lista de los invitados.
- Tu secretaria es una persona muy lista en su trabajo.
37. Llama: fuego o animal rumiante.
- La llama de la fogata está muy alta.
- Las llama es un mamífero rumiante propio de los Andes suramericanos.
38. Mango: puede referirse a una fruta tropical o un tipo de agarradera.
- Mi abuela prepara la mejor jalea del mango del mundo.
- El mango de la puerta está dañado.
39. Mano: se emplea para referirse a la parte del cuerpo humano, a la acción de intervenir o a la destreza de un individuo.
- La tía Violeta fue operada de la mano izquierda.
- Necesitamos una mano para terminar el trabajo a tiempo.
- Él tiene buena mano para los trabajos de orfebrería.
40. Metro: un tipo de medida o un tipo de sistema de transporte.
- Necesito un metro más de tela para el vestido.
- La línea principal del metro está en mantenimiento.
41. Nada: del verbo “nadar”. También puede indicar inexistencia.
- Ella nada muy bien en sus entrenamientos.
- No hay nada que se compare con este sentimiento.
42. Oficio: puede indicar un tipo de ocupación, así como un documento o comunicación escrita.
- Aprendí el oficio de la repostería por mi madre.
- El director mandó un oficio con las fechas de las próximas reuniones.
43. Pegar: puede referirse a unir objetos o a la idea de maltratar a un individuo.
- Tienes que pegar las mesas en la pared.
- No le vayas a pegar con el balón a tu hermano.
44. Planear: para referirse a la acción de planificar o hacer referencia a la acción de volar.
- Debes planear una estrategia de negocio más efectiva.
- Las aves pueden planear por breves momentos.
45. Presente: indica un espacio de tiempo. También se refiere a un obsequio o regalo.
- Mejora tu presente tras las lecciones del pasado.
- Te traje un presente por ser el día de tu cumpleaños.
46. Real: enfatiza la idea de que algo es verdadero. También indica que algo tiene que ver con la realeza.
- La obra se trata de un personaje real, por tanto es un relato verídico.
- La familia Real se reunirá para debatir diversos asuntos políticos.
47. Río: se refiere al cause de agua, así como, al verbo “reír”.
- El río Amazonas es el más caudaloso del mundo.
- Río tanto que hasta lágrimas me salen.
48. Sal: imperativo del verbo “salir” o condimento.
- ¡Sal de ahí ahora mismo!
- Olvidé ponerle sal a la carne.
49. Tibia: nombre de un hueso humano. También indica la temperatura de algo, por ejemplo, del agua.
- Luis se rompió la tibia en el juego.
- El agua del grifo salió tibia.
50. Vela: parte de un barco o pieza de cera que sirve para alumbrar.
- Nos invitaron a dar un paseo en un barco de vela.
- Trae velas porque en el pueblo hay muchas fallas de luz.
Vea también
